mercoledì 22 luglio 2009

D'09. Drodesera Fies OnLine Festival 23 luglio al 2 agosto 2009 Alla luce del nord

--
D'09. Drodesera Fies: Alla luce del nord




-a la luz del norte

-à la lumière du nord

-im Licht des Nordens

-med tanke på norra 

-
valossa pohjoisessa



°°°

OnLine Festival 23 luglio al 2 agosto 2009

Segui il festival in Internet attraverso l'ottava edizione dell'ON-LINE FESTIVAL.
Progetti speciali, fotografie, video di residenze, allestimenti e spettacoli. Il reportage multimediale di DRODESERA FIES.


D'09. Drodesera Fies:

Direzione
Dino Sommadossi

Direzione artistica

Barbara Boninsegna

Organizzazione
Anna Chiara Boninsegna

Uffici stampa

Virginia Sommadossi


>>


D'09. Drodesera Fies


La luce del nord
ora ha un volto.

 E qualcosa da dire.


PROGRAMMA

INFO

Uffici del festival
c/o Centro Culturale di Dro
Via C. Battisti, 14 - 38074 Dro (TN)
Tel. 0464/504700 - Fax 0464/504733
e:

CENTRALE FIES - AMBIENTI PER LA PRODUZIONE DI PERFORMING ART

 -

Centrale Fies - Ambienti per la produzione di performing art / Drodesera FIES Festival / B-FIES / Fies Factory One / Centrale Idroelettrica di Fies, ...




VENERDÌ 24 LUGLIO

h 20.30 / replica straordinaria: h 19.45 - forgia
Santasangre / Framerate 0 - primo esperimento / CREAZIONE PER D'09
h 21.00 - turbina 1
Abbondanza/Bertoni / La densità dell'umano – Progetto biennale / Ia densità – Studio per 10 danzatori
h 22.00 - turbina 2
Anagoor / *JEUG-
a seguire nel parco
Trinity / Dj set

SABATO 25 LUGLIO

h 20.30 / replica straordinaria: h 24.00 - mezzelune
Motus / Crac
h 21.00 - turbina 2
Anagoor / *JEUG-
h 22.00 - turbina 1
Virgilio Sieni / LA NATURA DELLE COSE / dal De rerum natura di Lucrezio
h 23.30 / replica straordinaria: h 24.00 - forgia
Santasangre / Framerate 0 - primo esperimento / CREAZIONE PER D'09
h 23.30 - foyer
Sergio Ricciardone / DJ SET PRIVATO PER DUE PERSONE SOLE / Performance musicale
a seguire nel parco
Økapi / Dj set

DOMENICA 26 LUGLIO

h 20.30 / replica straordinaria: h 19.45 - forgia
Santasangre / Framerate 0 - primo esperimento / CREAZIONE PER D'09
h 21.00 - turbina 1
Virgilio Sieni / LA NATURA DELLE COSE / dal De rerum natura di Lucrezio
h 22.30 / replica straordinaria: h 23.30 - mezzelune
Motus / Crac
h 23.30 - foyer
Sergio Ricciardone / DJ SET PRIVATO PER DUE PERSONE SOLE / Performance musicale
a seguire nel parco
Mirto Baliani / Dj set

LUNEDÌ 27 LUGLIO

h 20.30 / replica straordinaria: h 22.00 - mezzelune
Codice Ivan / UN SECCO NORD_(ice) / CREAZIONE PER D'09
h 21.00 - turbina 2
Cosmesi / PERIODONERO / PRIMA NAZIONALE
h 22.00 - parco
Carpark North / Concerto

MARTEDÌ 28 LUGLIO


h 13.00 - forgia
Antonio Rinaldi / tabula/tavola
h 21.00 - turbina 1 e 2
Generazione Scenario
h 23.00 - mezzelune
Codice Ivan / UN SECCO NORD_(ice) / CREAZIONE PER D'09
h 23.30 - galleria trasformatori
Skyr Lee Bob / Happening / SITE SPECIFIC
a seguire nel parco
DjX / Dj set

MERCOLEDÌ 29 LUGLIO


h 13.00 - forgia
Antonio Rinaldi / tabula/tavola
h 21.00 / 23.00 - turbina 2
Gruppo Nanou / MOTEL [FACCENDE PERSONALI] - PRIMA STANZA
h 21.30 - turbina 1
Teatro Sotterraneo / Dies Irae / 5 episodi intorno alla fine della specie / Studio sugli episodi 1, 2 e 3
h 22.30 / 24.00 / repliche straordinarie: h 22.45 / 00.15 - mezzelune
Dewey Dell / CINQUANTA URLANTI, QUARANTA RUGGENTI, SESSANTA STRIDENTI / CREAZIONE PER D'09
h 23.30 - galleria trasformatori
Skyr Lee Bob / Happening / SITE SPECIFIC
a seguire nel parco
Elfo dj / Dj set

GIOVEDÌ 30 LUGLIO

h 19.30 - parco
Marco Olivieri / elektronic lyset / progetto e live remixing / CREAZIONE PER D'09
h 21.00 / 24.00 - turbina 2
Gruppo Nanou / MOTEL [FACCENDE PERSONALI] - PRIMA STANZA
h 22.00 - forgia
pathosformel / Concerto per harmonium e città
h 22.30 / replica straordinaria: h 22.45 - mezzelune
Dewey Dell / CINQUANTA URLANTI, QUARANTA RUGGENTI, SESSANTA STRIDENTI / CREAZIONE PER D'09
h 23.00 - parco
TAPE TUM / Concerto

VENERDÌ 31 LUGLIO

h 05.30 - parco
Marco Olivieri / elektronic lyset / progetto e live remixing / CREAZIONE PER D'09
h 21.00 - turbina 1
Erna Omarsdottir / Teach us to outgrow our madness / PRIMA NAZIONALE
h 23.00 - mezzelune
Francesca Grilli / MOTH / CREAZIONE PER D'09
h 23.30 - turbina 2
Barokthegreat / Barok
h 24.00 - forgia
pathosformel / Concerto per harmonium e città
a seguire nel parco
Mirto Baliani / Dj set

SABATO 1 AGOSTO

h 20.30 / 24.00 - mezzelune
Francesca Grilli / MOTH / CREAZIONE PER D'09
h 20.30 / 24.00 - forgia
pathosformel / Concerto per harmonium e città
h 21.00 - turbina 2
Socìetas Raffaello Sanzio/Scott Gibbons / The Cryonic Chants / canti e poemi oggettivi, tratti da un impassibile animale
h 22.30 - turbina 1
Erna Omarsdottir / Teach us to outgrow our madness / PRIMA NAZIONALE
a seguire nel parco
Lorenzo Senni / Dj set


CARPARK NORTH
Dal 24 luglio al 1 agosto apre la Temporary Gallery di Centrale Fies

Bruno Muzzolini / Frost 5 (video)
Hekla Dogg Jonsdottir / Igloo with fire flames (work in progress opera)
Gabriela Fridriksdottir / North (video) / Double2heads (scultura)
Gudni Gunnarsson / Leave your thoughts (video+installazione)
Jan Imberi / keep on whispering my name (video)
Carloni / Franceschetti / Infero (videoinstallazione) / Natura morta con larve (installazione)
OHT / Office for a Human Theatre / Bios Unlimited (installazione)
Skyr Lee Bob / Happening

da:


http://www.centralefies.it/drodesera_programma.html

-


cartolina




Rassegna stampa
RSS+blog
feed

Drodesera Fies. Estate boreale

Del Teatro - ‎20/lug/2009‎
Si rinnova l'appuntamento con Drodesera Fies, il festival di arti performative che ha luogo quest'anno da venerdì 24 luglio a sabato primo agosto, ...

D'09 Alla luce del Nord

La Voce d'Italia - ‎8 ore fa‎
Puntuale ogni anno torna l'appuntamento con il Festival Drodesera Fies, dal 24 luglio al 1 agosto.È ormai il ventinovesimo anno e per festeggiare il ...

ARTE: 'ALLA LUCE DEL NORD', INSTALLAZIONI E PERFORMANCE AL ...

Adnkronos/IGN - ‎18/lug/2009‎
... gli ingredienti di ''Drodesera'', festival che torna anche quest'anno, dal 24 luglio al primo agosto a Dro, negli spazi suggestivi della Centrale Fies, ...

Mondaino: all'Arboreto workshop di fotografia

RomagnaOggi.it - ‎02/lug/2009‎
... il festival Santarcangelo dei Teatri, dal 2006 lavora per il Teatro Dimora dell'Arboreto di Mondaino e nel 2008 per il festival Fies Drodesera. ...


art-o.net » Blog Archive » Drodesera Fies 2009 - Centrale Fies ...
17 lug 2009 da Jacopo  
DRODESERA FIES sarà in scena dal 24 luglio al primo agosto alla Centrale Fies di Dro, Trento. ll pay off di Drodesera fies '09, alla luce del nord, esalta una caratteristica che da sempre contraddistingue il festival di Dro nel panorama ...
art-o.net - http://art-o.net/2008/


Drodesera Fies. Estate boreale - DelTeatro.it
20 lug 2009
Si rinnova l'appuntamento con Drodesera Fies, il festival di arti performative che ha luogo quest'anno da venerdì 24 luglio a sabato primo agosto, presso la centrale elettrica Fies di Dro, in provincia di Trento. ...
DelTeatro.it - Aggiornamenti in tempo reale... - http://delteatro.it/
[ Altri risultati in DelTeatro.it - Aggiornamenti in tempo reale... ]



Verona Live | "Barok" al Drodesera presso la centrale Fies di Drò (TN)
19 lug 2009 
in collaborazione con centrale FIES, Teatro Stabile di Verona vincitore di Nuove Creatività con il supporto di ETI Ente Teatrale Italiano si ringrazia Simon Vincenzi durata 35' circa. Info luogo: Drodesera>centrale FIES, Dro (Trento) ...
Verona live - http://www.veronalive.it/


Virgilio Sieni– La natura delle cose | Appuntamenti > Jurka!
15 lug 2009 da michele  
Rassegna: Drodesera Fies A cura di: Centro Culturale di Dro Dro - Centrale Fies - Turbina 1 Ingresso: € 10. Info: http://www.drodesera.it. Tel: 0464.504700. Evento inserito il 15 Lug 2009 alle 23:20 da michele. Tags: arte, drodesera ...
Appuntamenti > Jurka! - http://appuntamenti.jurka.net/


[ Altri risultati in Appuntamenti > Jurka! ]




Manifesta 7 Days: Verona. Ahmadinejad al XV San Gio VideoFestival 2009

17 minuti fa
da Manifesta7 
Verona Live | "Barok" in Drodesera on the power of Fies Dro (TN) 19 Jul 2009 show in verona, verona art, July 31, 2009 23:00 debut of the young group BAROKTHEGREAT (Verona-Forlì) who leads a musical and choreographic research by ...
Manifesta 7 Days - http://manifesta7.blogspot.com/

>>>>>>>


x jpg 445 x 296 | 26k
drodesera.it
DSC 0224 jpg 445 x 296 | 33k
drodesera.it
immagine simbol...um jpg 200 x 111 | 5k
cooperazionetrentina.it
fies2 jpg 445 x 247 | 34k
centralefies.it
fies2007 jpg 147 x 224 | 13k
drodesera.it
DSC 0022 jpg 445 x 296 | 16k
drodesera.it
fies10 jpg 445 x 247 | 18k
drodesera.it
DSC 0376 jpg 445 x 296 | 13k
drodesera.it
grilli jpg 445 x 296 | 10k
drodesera.it
index4 jpg 800 x 355 | 153k
drodesera.it


da:

http://translate.google.it/

ON-LINE FESTIVAL
From July 23 to August 2 follow the festival on the Internet through the eighth edition On-LINE FESTIVAL.
Special projects, photographs, video houses, exhibitions and shows.
The news media Drodesera FIES.

PROGRAM

FRIDAY JULY 24


________________

ON-LINE FESTIVAL
Von 23. Juli bis 2. August nach dem Festival im Internet über die achte Auflage ON-LINE FESTIVAL.
Besondere Projekte, Fotos, Video-Häuser, Ausstellungen und Shows.
Die Medien Drodesera FIES.

PROGRAM

Freitag 24. Juli

20:30 h / außerordentliche Antwort: h 19.45 - Schmieden
Santasangre / Framerate 0 - erste Experiment / für die Erstellung von 09
h 21.00 - Turbine 1
Abbondanza / Bertoni / Die Dichte des menschlichen - Entwurf Biennale / Ia Dichte - Studio 10 Tänzer
h 22.00 - Turbine 2
Anagoor / * JEUG --
folgen in den Park
Trinity / DJ-Set

Samstag, 25. Juli

20:30 h / außerordentliche Antwort: h 24.00 - mezzelune
Motus / Crac
h 21.00 - Turbine 2
Anagoor / * JEUG --
h 22.00 - Turbine 1
Virgilio Sieni / der Natur der Sache / De rerum natura von Lukrez
23,30 h / außerordentliche Antwort: h 24.00 - Schmieden
Santasangre / Framerate 0 - erste Experiment / für die Erstellung von 09
h 23.30 - Foyer
Sergio Ricciardone / DJ SET FÜR ZWEI PERSONEN PRIVATE SUN / Musical Performance
folgen in den Park
Okapi / DJ-Set

Sonntag, 26. Juli

20:30 h / außerordentliche Antwort: h 19.45 - Schmieden
Santasangre / Framerate 0 - erste Experiment / für die Erstellung von 09
h 21.00 - Turbine 1
Virgilio Sieni / der Natur der Sache / De rerum natura von Lukrez
22,30 h / außerordentliche Antwort: h 23.30 - mezzelune
Motus / Crac
h 23.30 - Foyer
Sergio Ricciardone / DJ SET FÜR ZWEI PERSONEN PRIVATE SUN / Musical Performance
folgen in den Park
Myrtle Baliani / DJ-Set

Montag, 27. Juli

20:30 h / außerordentliche Antwort: h 22.00 - mezzelune
Referenz Ivan / A DRY NORD_ (ICE) für die Erstellung von 09
h 21.00 - Turbine 2
Kosmetik / PERIODONERO / First National
h 22.00 - Park
Carpark North / Konzert

Dienstag, 28. Juli

h 13.00 - Schmieden
Antonio Rinaldi / tabula / Tabelle
h 21.00 - Turbine 1 und 2
Szenario Generation
h 23.00 - mezzelune
Referenz Ivan / A DRY NORD_ (ICE) für die Erstellung von 09
h 23.30 - Galerie Prozessoren
Bob Lee SKYR / Happening / SITE SPEZIFISCHE
folgen in den Park
DJX / DJ-Set

Mittwoch, 29. Juli

h 13.00 - Schmieden
Antonio Rinaldi / tabula / Tabelle
h 21.00 / 23.00 - Turbine 2
Gruppo Nanou / MOTEL [vor PERSÖNLICHE] - ersten Strophe
h 21.30 - Turbine 1
Unterirdischen Theater / Dies Irae / 5 Episoden um das Ende der Spezies / Studie über die Episoden 1, 2 und 3
h 22,30 / 24,00 / außerordentlichen Repliken: H 22,45 / 00,15 - mezzelune
Dewey Dell / FIFTY schreien, Roaring QUARANTA sechzig schrille / für die Erstellung von 09
h 23.30 - Galerie Prozessoren
Bob Lee SKYR / Happening / SITE SPEZIFISCHE
folgen in den Park
Elfo dj / DJ-Set

Donnerstag, 30. Juli

h 19.30 - Park
Marco Olivieri lyset Elektronic / Projekt-und Live-Remixing / für die Erstellung von 09
h 21.00 / 24.00 - Turbine 2
Gruppo Nanou / MOTEL [vor PERSÖNLICHE] - ersten Strophe
h 22.00 - Schmieden
pathosformel / Konzert für Harmonium und Städte
22,30 h / außerordentliche Antwort: 22:45 h - mezzelune
Dewey Dell / FIFTY schreien, Roaring QUARANTA sechzig schrille / für die Erstellung von 09
h 23.00 - Park
TAPE TUM / Konzert

Freitag 31. Juli

05,30 Uhr - Park
Marco Olivieri lyset Elektronic / Projekt-und Live-Remixing / für die Erstellung von 09
h 21.00 - Turbine 1
Erna Omarsdottir / lehre uns hinauswachsen unsere Wahnsinn / First National
h 23.00 - mezzelune
Francesca Grilli / MOTH / für die Erstellung von 09
h 23,30 bis 2 Turbine
Barokthegreat / Barok
24.00 h - Schmieden
pathosformel / Konzert für Harmonium und Städte
folgen in den Park
Myrtle Baliani / DJ-Set

Samstag, 1. August

h 20,30 / 24,00 - mezzelune
Francesca Grilli / MOTH / für die Erstellung von 09
h 20,30 / 24,00 - Schmieden
pathosformel / Konzert für Harmonium und Städte
h 21.00 - Turbine 2
Societas Raffaello Sanzio / Scott Gibbons / Die Cryonic Chants / Lieder und Gedichte Ziel, die von einem Tier impassive
h 22.30 - Turbine 1
Erna Omarsdottir / lehre uns hinauswachsen unsere Wahnsinn / First National
folgen in den Park
Lorenzo Senni / DJ-Set


Carpark North
Von 24. Juli bis 1. August eröffnet die Galerie auf Zeit in Mittel-Fies

Bruno Muzzolini / Frost 5 (Video)
Hekla Dogg Jónsdóttir / IGLU-Flammen mit dem Feuer (work in progress der Arbeit)
Gabriela Fridriksdottir / North (Video) / Double2heads (Skulptur)
Gudni Gunnarsson / Lassen Sie Ihre Meinung (+ Video-Installation)
Jan Imber / halten auf meinen Namen flüstern (Video)
Carloni / Franceschetti / Schluss (Video) / Stilleben mit Larven (Installation)
OHT / Amt für Human Theater / Bios Unlimited (Installation)
Bob Lee SKYR / Happening


----



ON-LINE FESTIVAL
Du 23 Juillet au 2 août suivre le festival sur l'Internet par le biais de la huitième édition On-LINE FESTIVAL.
Des projets spéciaux, des photos, des vidéos des maisons, des expositions et des spectacles.
Les médias Drodesera FIES.

PROGRAMME

Vendredi 24 juillet

20:30 h / extraordinaire réponse: 19.45 h - forger
Santasangre / framerate 0 - première expérience / POUR LA CREATION DE 09
21.00 h - 1 turbine
Abbondanza / Bertoni / La densité de l'homme - Projet biennal / Ia densité - Studio 10 danseurs
22.00 h - 2 turbine
Anagoor / * JEUG --
à suivre dans le parc
Trinity / DJ set

Samedi 25 juillet

20:30 h / extraordinaire réponse: 24.00 h - mezzelune
Motus / Crac
21.00 h - 2 turbine
Anagoor / * JEUG --
22.00 h - 1 turbine
Virgilio Sieni / LA NATURE DES CHOSES / De natura rerum de Lucrèce
23.30 h / extraordinaire réponse: 24.00 h - forger
Santasangre / framerate 0 - première expérience / POUR LA CREATION DE 09
23.30 h - foyer
Sergio Ricciardone / DJ SET POUR DEUX PERSONNES PRIVÉES dimanche / Musical Performance
à suivre dans le parc
Okapi / DJ set

Dimanche 26 juillet

20:30 h / extraordinaire réponse: 19.45 h - forger
Santasangre / framerate 0 - première expérience / POUR LA CREATION DE 09
21.00 h - 1 turbine
Virgilio Sieni / LA NATURE DES CHOSES / De natura rerum de Lucrèce
22.30 h / extraordinaire réponse: 23.30 h - mezzelune
Motus / Crac
23.30 h - foyer
Sergio Ricciardone / DJ SET POUR DEUX PERSONNES PRIVÉES dimanche / Musical Performance
à suivre dans le parc
Myrtle Baliani / DJ set

Lundi 27 juillet

20:30 h / extraordinaire réponse: 22.00 h - mezzelune
Référence Ivan / A SEC NORD_ (glace) / POUR LA CREATION DE 09
21.00 h - 2 turbine
Cosmétiques / PERIODONERO / FIRST NATIONAL
22.00 h - Parc
Parking Nord / Concert

Mardi 28 juillet

13.00 h - forger
Antonio Rinaldi / table / Table
21.00 h - Turbine 1 et 2
Scenario Generation
23.00 h - mezzelune
Référence Ivan / A SEC NORD_ (glace) / POUR LA CREATION DE 09
23.30 h - Galerie de processeurs
Bob Lee Skyr / Happening / SITE SPECIFIQUE
à suivre dans le parc
DJX / DJ set

Mercredi 29 juillet

13.00 h - forger
Antonio Rinaldi / table / Table
h 21,00 / 23,00 - 2 turbine
Gruppo Nanou / MOTEL [front PERSONNEL] - première strophe
21.30 h - 1 turbine
Subterranean Theater / Dies Irae / 5 épisodes autour de la fin de l'espèce / Étude sur les épisodes 1, 2 et 3
h 22,30 / 24,00 / répliques extraordinaire: h 22,45 / 00,15 - mezzelune
Dewey Dell / CINQUANTE crier, Roaring QUARANTA, soixante strident / DE CREATION DE 09
23.30 h - Galerie de processeurs
Bob Lee Skyr / Happening / SITE SPECIFIQUE
à suivre dans le parc
Elfo dj / DJ set

Jeudi 30 juillet

19.30 h - Parc
Marco Olivieri lyset Elektronic / projet et de vivre le remixage / DE CREATION DE 09
h 21,00 / 24,00 - 2 turbine
Gruppo Nanou / MOTEL [front PERSONNEL] - première strophe
22.00 h - forger
pathosformel / Concerto pour harmonium et les villes
22.30 h / réponse extraordinaire: 22:45 h - mezzelune
Dewey Dell / CINQUANTE crier, Roaring QUARANTA, soixante strident / DE CREATION DE 09
23.00 h - Parc
TAPE TUM / Concert

Vendredi 31 juillet

05.30 h - parc
Marco Olivieri lyset Elektronic / projet et de vivre le remixage / DE CREATION DE 09
21.00 h - 1 turbine
Erna Omarsdottir / Apprends-nous à sortir de notre folie / FIRST NATIONAL
23.00 h - mezzelune
Francesca Grilli / MOTH / DE CREATION DE 09
23.30 h - 2 turbine
Barokthegreat / Barok
24.00 h - forgeage
pathosformel / Concerto pour harmonium et les villes
à suivre dans le parc
Myrtle Baliani / DJ set

Samedi 1 août

h 20,30 / 24,00 - mezzelune
Francesca Grilli / MOTH / DE CREATION DE 09
h 20,30 / 24,00 - forger
pathosformel / Concerto pour harmonium et les villes
21.00 h - 2 turbine
Societas Raffaello Sanzio / Scott Gibbons / Le Cryonic Chants / chansons et poèmes objectif, impassible, tirée d'un animal
22.30 h - 1 turbine
Erna Omarsdottir / Apprends-nous à sortir de notre folie / FIRST NATIONAL
à suivre dans le parc
Lorenzo Senni / DJ set


Parking Nord
Du 24 Juillet au 1er août temporaire ouvre la galerie centrale modifie

Bruno Muzzolini / Frost 5 (vidéo)
Hekla Dogg Jonsdottir / Igloo flammes de feu (en cours de travail)
Gabriela Fridriksdottir du Nord (vidéo) / Double2heads (sculpture)
Gudni Gunnarsson / Laissez vos pensées (vidéo + installation)
Janvier Imber / garder le murmure de mon nom (video)
Carloni / Franceschetti / Infer (vidéo) / Nature morte aux larves (installation)
OHT / Office de l'homme de théâtre / Bios Unlimited (installation)
Bob Lee Skyr / Happening

:::::


da:

alla luce del nord

ll pay off di Drodesera fies '09, alla luce del nord, esalta una caratteristica che da sempre contraddistingue il festival di Dro nel panorama nazionale e internazionale: il suo essere posizionato su l'immaginaria linea che collega il nostro paese all'Europa del nord. Partendo da Fies in un viaggio con andata e ritorno ci siamo spinti ancora più in su, al freddo, attraverso le foreste e oltre i fiumi, i laghi e i mari, al di là dei confini, percorrendo strade che ci hanno portato in luoghi fisici e ideali dove le orecchie hanno potuto sentire la voce di un'alba nordica. Ma sotto tutto quel bianco, moltiplicato dalle nevi e riflesso dai ghiacci ci siamo trovati di fronte qualcosa di diverso eppure di mostruosamente quotidiano e familiare. Sotto rifugi di massi coperti dalle nevicate della notte, nel mezzo di lande dove lo sguardo si perde senza trovare nulla sul quale cadere, imprigionato in cumuli di ghiaccio si annida il nuovo orrore. Qualcosa che ha a che fare con l'incarnazione della paura, quella che sembra sedarci e paralizzarci nella chiara sfiducia di un domani che spaventa. Un festival che gioca sapientemente con le nuove estetiche horror non convenzionali o uno spaventoso specchio della nostra società? Quello che singolarmente gli artisti avranno da dire e da raccontare lo scoprirai a Centrale Fies, nella magia della visione, in un rapporto personale e unico, istintivo e privo di mediatori. Quello che l'insieme del progetto D'09 vorrebbe condividere con te, invece, è un messaggio più nascosto: forse lo troverai nel ghiaccio o sotto la luce accecante, oppure tra i suoni o nell'erba. Un messaggio che abbiamo rubato lungo il percorso di creazione portandolo fino a qua. Drodesera però vuole consegnarlo direttamente a chi deciderà di attraversare il ponte, di varcare il cancello e di immergersi nell'aria di un luogo che anno dopo anno mantiene e potenzia l'energia di chi è passato attraverso le sue sale, di chi ha passeggiato nel parco, di chi si è seduto, e chi si siederà sull'acciaio, nell'erba o sul cemento.
La luce del nord ora ha un volto. E qualcosa da dire.


1 17 jpg 800 x 355 | 68k
drodesera.it
DSC 0219 jpg 445 x 296 | 49k
drodesera.it
fies3 jpg 445 x 247 | 21k
drodesera.it
fies6 jpg 445 x 247 | 14k
drodesera.it
fies8 jpg 445 x 247 | 22k
drodesera.it
DSC 0061 jpg 445 x 298 | 18k
drodesera.it
aldes9 jpg 445 x 296 | 45k
drodesera.it
fies9 jpg 445 x 247 | 28k
drodesera.it
fies jpg 445 x 247 | 26k
drodesera.it
DSC 0062 jpg 445 x 296 | 58k
drodesera.it
23 02 jpg 278 x 90 | 1k
drodesera.it
index3 jpg 278 x 90 | 9k
drodesera.it
DSC 0008 jpg 445 x 298 | 13k
drodesera.it
Drodesera2006 06 jpg 200 x 143 | 14k
enel.it
caluogodarte 5 jpg 445 x 298 | 35k
drodesera.it
hibrids2 17 jpg 800 x 355 | 56k
drodesera.it
fies5 jpg 445 x 247 | 19k
drodesera.it
1 03 jpg 278 x 90 | 1k
drodesera.com
centralefies jpg 400 x 267 | 28k
crushsite.it
fies2 jpg 445 x 247 | 30k
drodesera.it



im Licht des Nordens

Hier zahlen sich aus Drodesera fies'09, im Licht des Nordens, bringt ein Merkmal, das immer zeichnet sich das Festival in nationalen und internationalen Dro: dass sie auf die imaginäre Linie zwischen unserem Land im Norden . Fies davon ab, auf eine Reise zur Rückkehr haben wir noch mehr, Kälte, durch Wälder und über Flüsse, Seen und Meere, über die Grenzen, an Straßen, die uns an Orte und physikalischen Ideale, wo die Ohren hören konnte die Stimme der Nord-Dämmerung. Aber unter allen, die weiß, multipliziert mit der Reflexion von Schnee und Eis waren wir noch etwas anderes mit monströs und Alltag kennen. Shelters unter Felsen, die von Schnee in der Nacht, mitten in der Heide, wo der Blick ist verloren, ohne etwas zu finden, auf denen zu fallen, die in Mengen von Eis lauert die neuen Schrecken. Etwas, das zu tun hat mit der Verkörperung der Angst, was scheint sedarci gelähmt und in einer klaren Misstrauen gegenüber der Zukunft, die Angst. Ein Festival, spielt geschickt mit den neuen ästhetischen Schrecken unkonventionelle oder eine beängstigende Spiegel unserer Gesellschaft? Was jeder der Künstler zu sagen haben und zu sagen, ihn zu entdecken Mittel-Fies, die Magie der Vision, in einem persönlichen und einzigartigen, instinktiv und ohne Vermittler. Was die Gesamtheit des Projekts D'09 möchte mit Ihnen teilen, jedoch ist eine versteckte Botschaft: Vielleicht finden Sie im Eis oder in das blendende Licht, oder zwischen Sounds oder im Gras. Eine Botschaft, die wir stahlen auf dem Weg der Schaffung und aufgewachsen hier. Drodesera aber will sich direkt an diejenigen, die entscheiden, über die Brücke zu überqueren das Tor und tauchen Sie ein in einen Ort, Jahr für Jahr, die Aufrechterhaltung und Stärkung der Energie, die durch seine Hallen, von denen, die gingen in Park, der saß, und wer sich auf Stahl-, Zement-oder nell'erba.
Das Licht des Nordens hat nun ein Gesicht. Und etwas zu sagen.

à la lumière du nord

ll payer Drodesera fies'09, à la lumière du nord, porte sur une caractéristique qui a toujours caractérisé le festival en Dro national et international: la mise sur la ligne imaginaire reliant notre pays au nord . Modifie à partir d'un voyage de retour, nous avons augmenté encore plus, le froid, à travers les forêts et sur les rivières, les lacs et les mers, au-delà des frontières, le long des routes qui nous a pris à des lieux physiques et où les idéaux de l'oreille peut entendre la voix du Nord de l'aube. Mais, en vertu de tout ce blanc, multiplié par le reflet de la neige et la glace, nous ont été confrontés à quelque chose de différent, mais monstrueusement quotidien et familier. Abris sous roches couvertes par la neige dans la nuit, au milieu de la lande, où le regard se perd sans trouver quoi que ce soit sur ce qui à l'automne, emprisonnés dans des amas de glace, se cache la nouvelle horreur. Quelque chose qui a à voir avec l'incarnation de la peur, ce qui semble paralysé et sedarci dans une méfiance à l'égard de l'avenir qui fait peur. Un festival qui joue habilement avec la nouvelle esthétique non conventionnelle ou d'une horreur terrifiant miroir de notre société? Qu'est-ce que chacun de ces artistes ont à dire et de lui dire à la découverte centrale modifie, la magie de la vision, à titre personnel et unique, instinctive et sans les médiateurs. Qu'est-ce que l'ensemble du projet 09 D'voudrais partager avec vous, cependant, est un message caché: peut-être que vous trouverez dans la glace ou dans la lumière aveuglante, ou entre des sons ou dans l'herbe. Un message que nous a volé sur le chemin de la création et de mise ici. Drodesera mais veut être remis directement à ceux qui décident de franchir le pont à traverser la porte et de plonger dans un lieu qui, année après année, de maintenir et d'améliorer l'énergie de ceux qui sont passés par l'intermédiaire de ses salles, de ceux qui ont marché dans Park, qui était assis, et qui va s'asseoir sur l'acier, de ciment ou de nell'erba.
La lumière du Nord a maintenant un visage. Et quelque chose à dire.

5a jpg 800 x 355 | 37k
drodesera.it
16a jpg 800 x 355 | 74k
drodesera.it
15a jpg 800 x 355 | 178k
drodesera.it
grilli in drodesera festival sarafilippi

flickr.com

8a jpg 800 x 355 | 60k
drodesera.it
dro fies jpg 230 x 172 | 8k
questotrentino.it
12a jpg 800 x 355 | 96k
drodesera.it
maiale 17 jpg 800 x 355 | 102k
drodesera.it
brain 03 jpg 278 x 90 | 971B
drodesera.it
DSC 0098 jpg 445 x 296 | 44k
drodesera.it
carne jpg 445 x 247 | 24k
drodesera.it
DSC 0060 jpg 445 x 296 | 38k
drodesera.it
DSC0063 jpg 445 x 296 | 42k
drodesera.it
DSC 0167 jpg 445 x 296 | 29k
drodesera.it
2a jpg 800 x 355 | 81k
drodesera.it


a la luz del norte

ll pagar Drodesera fies'09, a la luz del norte, pone de manifiesto una característica que siempre ha caracterizado al festival en Dro nacional e internacional: su puesta en la línea imaginaria que conecta a nuestro país hacia el norte . Mente a partir de un viaje de retorno han aumentado aún más, el frío, a través de los bosques y sobre los ríos, los lagos y los mares, más allá de las fronteras, a lo largo de los caminos que nos llevaron a lugares y física ideales que los oídos pueden escuchar la voz del norte de la madrugada. Pero en todos los blancos que, multiplicado por el reflejo de la nieve y el hielo que se enfrentan a algo diferente pero monstruosamente cotidiana y familiar. Refugios bajo rocas cubiertas por la nieve en la noche, en medio de los páramos donde la mirada se pierde sin encontrar nada sobre la que caen, encarcelado en montones de hielo se esconde el nuevo horror. Algo que tiene que ver con la encarnación del miedo, lo que parece sedarci paralizado y en una clara desconfianza de que el futuro asusta. Un festival que juega inteligentemente con la nueva estética no convencional o un horror aterrador espejo de nuestra sociedad? Lo que cada uno de los artistas tienen que decir y para decirle a descubrir difica Central, la magia de la visión, en un personal y único, instintiva y sin mediadores. Lo que el proyecto conjunto de la 09 D'gustaría compartir con usted, sin embargo, es un mensaje oculto: quizá se encuentra en el hielo o en la cegadora luz, o entre los sonidos o en la hierba. Un mensaje que nos robaron en el camino de la creación y la trajo hasta aquí. Drodesera pero quiere ser dado directamente a las personas que deciden cruzar el puente para cruzar la puerta y sumergirse en un lugar que año tras año, mantener y aumentar la energía de los que pasaron por sus salas, de los que han caminado en Park, que estaba sentado, y que se sentará en el acero, cemento o nell'erba.
La luz del Norte tiene ahora una cara. Y algo que decir.

DSC 0100 jpg 445 x 296 | 36k
drodesera.it
man jpg 439 x 291 | 26k
drodesera.it
DSC 0151 jpg 445 x 296 | 22k
drodesera.it
DSC 0008 jpg 445 x 296 | 34k
drodesera.it
DSC 0066 jpg 445 x 296 | 34k
drodesera.it
DSC 0164 jpg 445 x 296 | 35k
drodesera.it
DSC0033 jpg 445 x 296 | 41k
drodesera.it
DSC 0067 jpg 445 x 296 | 24k
drodesera.it
DSC 0116 jpg 445 x 296 | 41k
drodesera.it
2 jpg 445 x 332 | 30k
drodesera.it
DSC 0027 jpg 445 x 296 | 35k
drodesera.it
DSC0070 jpg 445 x 296 | 36k
drodesera.it
DSC 0103 jpg 445 x 296 | 38k
drodesera.it
DSC 0103 jpg 445 x 296 | 36k
drodesera.it
DSC 0050 jpg 445 x 296 | 18k
drodesera.it


med tanke på norra


ll betala Drodesera fies'09, mot bakgrund av den norra delen, ger ut en företeelse som alltid har karakteriserat festivalen i Dro nationella och internationella: dess utsläppande på imaginära linje som förbinder vårt land i norr . Fies från att börja på en resa för att återvända vi har gått upp ännu mer, kyla, genom skogar och över floder, sjöar och hav, bortom gränser, längs vägar som tog oss till platser och motion ideal där öronen kunde höra rösten i norra gryningen. Men under allt detta vita, multiplicerad med eftertanke från snö och is som vi stod inför något annat än monstrously vardagliga och välbekanta. Skyddsrum under stenar täcks av snö under natten, bland de torvmark där blicken är förlorat utan att hitta något som faller, fängslas i högar av isen lurar de nya skräck. Något som har att göra med inkarnation av rädsla, vad tycks sedarci förlamad och på ett tydligt misstroende mot framtiden som skrämmer. En festival som spelar skickligt med de nya estetiska skräcken okonventionella eller en skrämmande spegel av vårt samhälle? Vad var och en av artisterna har att säga och berätta för honom att upptäcka centrala Fies, magi av visionen, i en personlig och unik, instinktiv och utan medlare. Vad hela projektet D'09 vill dela med dig är dock ett dolt budskap: kanske hittar du i isen eller i den bländande ljus, eller mellan ljud eller i gräset. Ett budskap som vi stal på vägen för skapandet och växte upp här. Drodesera men vill ges direkt till dem som väljer att gå över bron att passera grinden och dyka in i ett rum som år efter år, bibehålla och förstärka energin hos dem som passerat genom dess salar, av dem som gick i Park, som sitter, och som kommer att sitta på stål, cement eller nell'erba.
Ljuset i norr har nu ett ansikte. Och något att säga.

valossa pohjoisessa

ll maksaa pois Drodesera fies'09, ottaen huomioon pohjoisen tuo ominaisuus, jota on aina ollut tyypillistä festivaaleilla Dro kansalliset ja kansainväliset: sen, joka on saatettu kuvitteellinen, joka yhdistää meidän maan pohjoisosassa . FIES alkaen alkaa matka palata olemme menneet vielä enemmän, kylmä, läpi metsien ja yli jokien, järvien ja merien, yli rajojen, teiden varsilla, että vei meidät paikkoihin ja fyysisen ihanteita, jossa korvat voisi kuulla äänen Pohjois dawn. Mutta kaikki, valkoinen, kerrottuna pohdinta siitä lumen ja jään olimme edessään jotain muuta vielä monstrously jokapäiväisiä ja tuttuja. Suojakatokset nojalla kalliot kuuluvat lunta yötä, keskellä on Moors, jossa katse on menettänyt löytämättä mitään, jolle kaatuminen, vangittuna kasoista jäätä lurks uusi kauhua. Jotain, joka on tekemistä inkarnaationsa pelosta, mikä näyttää sedarci halvaantuneen ja selkeä epäluottamus tulevaisuuteen, jota pelottaa. A-festivaali, joka soittaa taitavasti kanssa uuden estetiikan kauhu epätavanomaiseen tai pelottava peili meidän yhteiskunnassamme? Mitä jokaisen taiteilijoiden on sanottavaa ja kertoa hänelle mahdollisuuden tutustua Keski-FIES, että taika visio, on henkilökohtainen ja ainutlaatuinen, vaistonvarainen ja ilman välittäjiä. Mitä koko hankkeen D'09 haluaisin jakaa teidän kanssanne, mutta on piilotettu viesti: ehkä löydät vuonna jään tai sen sokaistuminen valoa tai välillä kuulostaa tai ruohoa. Viestin, että me varasti tiellä luomiseen ja esille tänne. Drodesera mutta haluaa antaa suoraan niille, jotka päättävät ylittää silta ylittää portilla ja sukellat paikkansa, että vuosi toisensa jälkeen, ylläpitää ja parantaa energian, jotka läpi sen saleissa, jotka ovat käveli Puisto, joka oli istuen, ja kuka istua teräs-, sementti-tai nell'erba.
Ottaen huomioon Pohjois on nyt kasvot. Ja jotain sanottavaa.


--
da Francesco Bonazzi -Vr-