domenica 27 settembre 2009

47arte che parla. Scaglioni, Ferrarese, Turrini da Melepere. AtelierAperti per ArtVerona e Abitare il Tempo


Serie fotografica di F.Bonaz alla mostra "47"   da MelePere

dell'installazione di Gilda Scaglioni,  e Luiza Samanda Turrini



°°

47arte che parla. Scaglioni, Ferrarese, Samanda Turrini, da

MelePere

AtelierAperti per ArtVerona e Abitare il Tempo.

°°°
"47"In occasione di ArtVerona, prestigiosa cornice dell'arte contemporanea internazionale, MelePere presenta un progetto espositivo legato al Festival della Filosofia, che si svolge a Modena in contemporanea. In collaborazione con la galleria StudioVetusta e declinando il tema del Festival – la comunità – sulla sua effettiva possibilità di conservazione e memoria quale è da intendersi il luogo del cimitero, MelePere propone il confronto interdisciplinare di tre artiste, Gilda Scaglioni, Giulia Ferrarese e Luiza Samanda Turrini, che di volta in volta, attraverso l'istallazione, il video e la scrittura, argomentano le fascinazioni concettuali di questo luogo. Il progetto è contraddistinto dal numero"47" , che nella cabala significa infatti "morto che parla".




maramures,sặpånţa,cimitirul,vesel:
abracadabra dell'allegrezza e del compianto





 In particolare, al contempo includendo le valenze fiabesche del sortilegio, l'abracadabra cui allude il titolo fornisce precise coordinate spaziali, vere e proprie indicazioni geografiche atte ad indicare un remoto distretto della Romania ai confini con l'Ungheria, Maramures, dove, nella piccola cittadina di Sãpånta, veniva creato negli anni Settanta uno straordinario museo en plein air: il "Cimitirul Vesel": il Cimitero Allegro, dove a dispetto delle consuete convenzioni – da sempre dedite alla cupa tristezza del lutto - è celebrata l'allegrezza e la gioia. Per Gilda Scaglioni si tratta di creare sepolcri, epitaffi, memorabilia che significano un evento da ricordare con lieve sorriso. Un'albero genealogico degli indimeticati vestiti delle bambole – una sorta di circuito elettrico - è il pretesto per raccontare il languore di un'assenza-presenza di cui è rimasto solo il fantasma, la veste. L' immanenza degli oggetti, pur sempre connotati da lente pratiche quali il cucito, la scrittura, la composizione accurata – perviene a trascrivere un leggero sentimento di infantile stupore, di perduta inconsapevole felicità. Gli stessi graditi fantasmi, così come quel nostalgico passato di profonda affezione e rimembranza, si raccolgono nel contributo letterario di Luiza Samanda Turrini che presenta una prosa inedita, in cui la parola, come un gioiello, è fine e "cesellata" nel trascrivere il soliloquio degli scomparsi. Nel proporre il suo minuto cimitero allegro, partecipa alla riflessione su quelle indispensabili occorrenze quali sono la preservazione e la memoria al di là delle effimere esistenze. Intanto a scandire l'inesorabile e sempre uguale passaggio del tempo, Giulia Ferrarese si adopera nell'implacabile e sonnolente videoregistrazione di ombre e sole, soffermandosi su cosa galleggia o è prossimo alla marcescenza, intenta a cogliere - nei modi di Baudelaire e dell'apparente minimalismo del cinema russo e d'oltralpe - un qualsivoglia respiro che davvero non sia umano. (dal c.s.)

maramures,sặpånţa,cimitirul,vesel:
abracadabra dell'allegrezza e del compianto

"47" a cura di Patrizia Silingardi e Sonia Schiavone

 con Adriana Jebeleanu

Art Verona +
FestivalFilosofia2009SullaComunità
18/19/20settembre2009

studio vetusta  

melepere


presenta


Gilda Scaglioni - l'artista su teknemedia



giulia ferrarese

Giulia Ferrarese, tutte le mostre - Exibart.com



luiza samanda turrini

Luiza Samanda Turrini, tutte le mostre - Exibart.com




c/o studiovetusta, modena,via carteria60

c/o melepere,verona,via sottoriva12


melepere verona 37121  via sottoriva 12

info

045.8015353

http://www.melepere.com/

::
vetusta  modena  41100  via carteria 60



studiovetusta.blogspot.com

..













  • pubblicato da homegrown1 su vetusta -



  • 2 settimane fa


  • Art Verona + FestivalFilosofia2009SullaComunità 18/19/20settembre2009 studio vetusta/melepere presenta gilda scaglioni giulia ferrarese luiza samanda turrini "47" maramures,sặpånţa,cimitirul,vesel: abracad...













  • pubblicato da homegrown1 su vetusta - 4 mesi fa



  • A cura di Patrizia Silingardi e Sonia Schiavone 8 maggio – 20 giugno 2009 vernissage venerdì 8 maggio 2009 ore 19.00 c/o MelePere(verona) in miniatura vernissage sabato 16 maggio 2009 ore 19.00 c/o Vet...
video:

http://www.melepere.com/mustafa_sabbagh/


::

http://www.melepere.com/walter_thaler/intro.swf

SEGUE...
...






::
(GoogleTra) At ArtVerona, the prestigious setting of contemporary international MelePere presents an exhibition project linked to the Festival of Philosophy, held in Modena simultaneously. In collaboration with the gallery StudioVetusta and breaking down the theme of the Festival - the community - on the possibility of its effective storage and memory is understood as the site of the cemetery, MelePere proposes the comparison of three interdisciplinary artists, Gilda Scaglioni, Giulia Ferrarese and Luiza Samanda Turrini, who from time to time, through installation, video and writing, conceptual arguments, the fascinations of this place. The project is distinguished by the number "47", which in the Cabala means "dead man talking." In particular, while including the meanings of fairy magic, the abracadabra which the title alludes provides precise spatial coordinates, real geographical indications likely to indicate a remote district on the border with Hungary, Romania, Maramures, where, in the small Sapanta town, was created in the seventies an extraordinary open-air museum: the "Merry Cemetery": the Merry Cemetery, where in spite of the usual conventions - always active in the dark sadness of mourning - is celebrated with joy and happiness . For Gilda Scaglioni it comes to creating tombs, epitaphs, memorabilia signifying an event to remember with a slight smile. Pedigree of a tree indimeticati doll clothes - a sort of circuit - is the excuse to tell the languor of an absence-presence of which we have only the ghost, the robe. L 'immanence of objects, still characterized by slow practices such as sewing, writing, composition accurate - comes to transcribe a slight sense of childlike wonder, unaware of lost happiness. The same welcome ghosts, just like the nostalgic past with deep affection and remembrance, we gathered in the literary contribution of Luiza Samanda Turrini presenting a prose novel, in which the word, like a jewel, it's fine, "engraved" in transcribing the soliloquy of the disappeared. In proposing his diminutive Merry Cemetery, participates in the discussion of those occurrences which are essential to preserve and memory beyond the ephemeral existence. Meanwhile, to mark the inexorable passage of time and always the same, Giulia Ferrarese strives nell'implacabile sleepy and video recording of shadows and sun, focusing on what floats or is close to rot, intent to catch - in the manner of Baudelaire and the apparent Russian film ed'oltralpe minimalism - a breath that really is not any human being.Auf ArtVerona präsentiert wunderschönen Rahmen der gegenwärtigen internationalen MelePere ein Ausstellungsprojekt zum Festival der Philosophie, in Modena gleichzeitig stattfinden verbunden. In Zusammenarbeit mit der Galerie StudioVetusta und brechen das Thema des Festivals - die Gemeinschaft - auf die Möglichkeit der effektiven und Speicher ist als Standort für den Friedhof zu verstehen, schlägt MelePere den Vergleich von drei interdisziplinären Künstler, Gilda Scaglioni, Giulia Ferrarese und Luiza Samanda Turrini, die von Zeit zu Zeit durch die Installation, Video und Schreiben, konzeptionelle Argumente, die Faszination dieses Ortes. Das Projekt wird durch die Zahl "47", was bedeutet, in der Kabbala "Toten sprechen zu unterscheiden." Insbesondere, während auch die Bedeutung von Märchen Magie, die Abrakadabra, die den Titel anspielt, sorgt für eine präzise räumlichen Koordinaten, realen geografischen Angaben wahrscheinlich einen abgelegenen Gegend an der Grenze zu Ungarn, Rumänien, Maramures, anzugeben, wo in der kleinen Sapanta Stadt, war in den siebziger Jahren eine außergewöhnliche Open-Air-Museum: das "lustige Friedhof": der lustige Friedhof, wo trotz der üblichen Konventionen - immer aktiv in der Dunkelheit der Trauer Trauer - gefeiert wird mit Freude und Glück geschaffen . Für Gilda Scaglioni es darum geht, Gräber, Epitaphe, Memorabilia bedeutet ein Ereignis mit einem leichten Lächeln erinnern. Pedigree eines Baumes indimeticati Puppenkleider - eine Art der Schaltung - ist der Vorwand, um die Trägheit des Fehlens-Präsenz, von denen wir nur das Gespenst, das Gewand zu erzählen. L 'Immanenz der Objekte, noch durch langsames Verfahren wie Nähen gekennzeichnet, Schreiben, genaue Zusammensetzung - kommt zu transkribieren einem leichten Gefühl von kindlichem Staunen, nicht bewusst verlorene Glück. Das gleiche Geister willkommen, ebenso wie die nostalgische Vergangenheit mit tiefer Zuneigung und Erinnerung, versammelten wir uns in der literarischen Beitrag der Luiza Samanda Turrini Prosa, die ein Roman, in dem das Wort, wie ein Juwel, ist es gut, "graviert" in der Transkription der Monolog der Verschwundenen. Mit ihrem Vorschlag für seine kleine lustige Friedhof, beteiligt sich an der Diskussion über die Ereignisse, die von wesentlicher Bedeutung sind zu erhalten und Speicher jenseits der ephemeren Existenz. In der Zwischenzeit den unerbittlichen Lauf der Zeit bezeichnen und immer die gleichen, strebt Giulia Ferrarese nell'implacabile schläfrig und Video-Aufzeichnung von Schatten und Sonne, die sich auf das, was schwimmt oder in der Nähe von rot, auf Vorsatz fangen - in der Art von Baudelaire und die scheinbare russischen Film ed'oltralpe Minimalismus - ein Hauch, dass es eigentlich keine Menschen.Au ArtVerona, le cadre prestigieux du MelePere international contemporain présente un projet d'exposition liée à la Fête de la philosophie, qui s'est tenue à Modène en même temps. En collaboration avec la galerie StudioVetusta et de ventiler le thème du festival - la communauté - sur la possibilité de son stockage efficace et la mémoire est entendu que le site du cimetière, MelePere propose la comparaison de trois artistes interdisciplinaires, Gilda SCAGLIONI, Giulia Ferrarese et Luiza Samanda Turrini, qui de temps en temps, grâce à l'installation, la vidéo et l'écriture, des arguments théoriques, les fascinations de cet endroit. Le projet se distingue par le nombre «47», qui, dans la Kabbale signifie «homme mort de parler." En particulier, tout en comprenant le sens de la magie de fées, l'abracadabra laquelle le titre fait allusion fournit les coordonnées spatiales précises, réelles indications géographiques susceptibles d'indiquer un district isolé à la frontière avec la Hongrie, la Roumanie, le Maramures, où, dans la petite Sapanta ville, a été créé dans les années soixante une musée extraordinaire en plein air: le «Cimetière Joyeux": le Cimetière Joyeux, où, en dépit des conventions d'usage - toujours actif dans la tristesse noire de deuil - est célébré avec joie et le bonheur . Par Gilda SCAGLIONI s'agit de créer des tombes, des épitaphes, des souvenirs qui signifie un événement inoubliable avec un léger sourire. Pedigree d'un arbre indimeticati vêtements de poupée - une sorte de circuit - est le prétexte à raconter la langueur d'une absence-présence de laquelle nous n'avons que le fantôme, la robe. L immanence »des objets, encore marquée par des pratiques lentes telles que la couture, l'écriture, la composition exacte - en vient à transcrire une légère sens de l'émerveillement enfantin, inconscients du bonheur perdu. Les fantômes même la bienvenue, tout comme par le passé nostalgique avec une profonde affection et de commémoration, nous nous sommes réunis dans la contribution littéraire de Luiza Samanda Turrini présentant un roman en prose, dans lequel le mot, comme un bijou, il est beau "gravée" dans la transcription des soliloque des disparus. En proposant son cimetière diminutif Merry, participe à la discussion de ces événements qui sont essentiels pour préserver la mémoire et au-delà de l'existence éphémère. Entre-temps, pour marquer le passage inexorable du temps et toujours la même, Giulia Ferrarese s'efforce d'enregistrement nell'implacabile sommeil et de la vidéo d'ombres et de soleil, en se concentrant sur ce qui flotte ou qui est proche de la pourriture, l'intention de prendre - dans la manière de Baudelaire et de l'apparente Russian Film ed'oltralpe minimalisme - un souffle qui n'est pas vraiment un être humain.En ArtVerona, el marco prestigioso de MelePere internacional contemporáneo presenta un proyecto de exposición relacionados con el Festival de Filosofía, que se celebró en Módena al mismo tiempo. En colaboración con la galería StudioVetusta y romper el tema del festival - la comunidad - en la posibilidad de su almacenamiento eficaz y la memoria se entiende como el lugar del cementerio, MelePere propone la comparación de los tres artistas interdisciplinarios, Gilda Scaglioni, Giulia Ferrarese y Luiza Samanda Turrini, que de vez en cuando, a través de la instalación, el vídeo y la escritura, los argumentos conceptuales, la fascinación de este lugar. El proyecto se distingue por el número "47", que en la cábala significa "hombre muerto hablando". En particular, aunque incluso el significado de las hadas, el abracadabra que alude el título proporciona espaciales coordenadas precisas, reales indicaciones geográficas que puedan indicar un distrito remoto en la frontera con Hungría, Rumania, Maramures, donde, en el pequeño Sapanta ciudad, fue creado en los años setenta, un museo del aire extraordinaria abierta: la "Feliz" Cementerio: el Cementerio Alegre, donde a pesar de las convenciones de siempre - siempre activo en la tristeza oscura de luto - se celebra con alegría y felicidad . Por Gilda Scaglioni se trata de crear las tumbas, epitafios, recuerdos que significa un evento para recordar con una leve sonrisa. Pedigree de indimeticati un árbol de ropa de la muñeca - una especie de circuito - es la excusa para contar la languidez de una ausencia-presencia de la que sólo el espíritu, la bata. La inmanencia L 'de los objetos, aún se caracteriza por las prácticas de lento, como la costura, la escritura, la composición exacta - viene a transcribir una ligera sensación de asombro infantil, sin darse cuenta de la felicidad perdida. Los mismos fantasmas de bienvenida, al igual que la nostalgia con gran afecto y el recuerdo, nos reunimos en la contribución literaria de Luiza Samanda Turrini presentar una novela en prosa, en el que la palabra, como una joya, es fino, "grabada" en la transcripción de la soliloquio de los desaparecidos. Al proponer su diminutivo Merry Cemetery, participa en el debate de los sucesos que son esenciales para preservar la memoria más allá de la efímera existencia. Mientras tanto, para marcar el paso inexorable del tiempo y siempre el mismo, Giulia Ferrarese se esfuerza grabación de vídeo nell'implacabile sueño y de las sombras y el sol, se centra en lo que flota o se acerca a la putrefacción, la intención de las capturas - a la manera de Baudelaire y el aparente Rusia minimalismo ed'oltralpe película - un aliento que no es realmente un ser humano.

GILDA SCAGLIONI
226 x 150 - 6k - jpg
styling: Gilda Scaglioni
600 x 402 - 29k - jpg
gilda scaglioni
500 x 351 - 38k - jpg
Gilda Scaglioni, 37 gradi,
233 x 350 - 21k
Gilda Scaglioni, 37 gradi,
225 x 350 - 14k


::

giulia ferrarese
421 x 241 - 27k - jpg
Festival Filosofia 2008
303 x 400 - 16k - jpg
A cura di Patrizia Silingardi
300 x 400 - 13k - jpg
Pubblicato da homegrown1 a
300 x 400 - 8k - jpg
paura noi siamo stati voi
300 x 400 - 9k - jpg
"come una fiala rende dopo
400 x 253 - 10k - jpg
Pubblicato da homegrown1 a
240 x 400 - 20k - jpg
giovedì 22 gennaio 2009
217 x 400 - 13k - jpg
cadeau (n17darkallure)
283 x 213 - 16k - jpg
cadeau (n17darkallure)
283 x 213 - 14k - jpg
cadeau (n17darkallure)
283 x 213 - 11k - jpg
Art Verona
600 x 450 - 324k - jpg
Art Verona
600 x 300 - 45k - jpg
"47"
300 x 400 - 18k - jpg
"47"
300 x 400 - 9k - jpg













verona city events. 52eventi fuorisalone per abitare il tempo e ...
17 set 2009 da Manifesta7  
studio vetusta+ melepere (happy first birthday) presenta gilda scaglioni giulia ferrarese luiza samanda turrini "47" maramures, spånta, cimitirul, vesel: abracadabra dell'allegrezza e del compianto, a cura di patrizia silingardi e sonia ...
Manifesta 7 Days - http://manifesta7.blogspot.com/ - Riferimenti


i magazzini criminali al festivalfilosofia 2009 con "dentro le ...
13 set 2009 da Administrator  
lo sguardo in macchina fa passare qualcosa che nessuno riesce a controllare, né il soggetto, né il fotografo, né lo spettatore. l'immagine viene perforata, e lo show si interrompe per fare posto alla vita. luiza samanda turrini ...
Modena 2000 - http://www.modena2000.it/


"47"
9 set 2009 da homegrown1  
gli stessi graditi fantasmi, così come quel nostalgico passato di profonda affezione e rimembranza, si raccolgono nel contributo letterario di luiza samanda turrini che presenta una prosa inedita, in cui la parola, come un gioiello, ...
vetusta - http://studiovetusta.blogspot.com/


intervista di Luiza Samanda Turrini a Cuoghi Corsello per il sito ...
7 ago 2009 da CC  
http://www.succoacido.net/
CUOGHI CORSELLO - http://cuoghicorsello.blogspot.com/


Sassuolo (Mo). "Walk of art": l'arte incontra la città. Fino al 30 ...
8 lug 2009 da Redazione  
L'evento, a cura di Luiza Samanda Turrini, è realizzato con il patrocinio della Città di Sassuolo. Il Walk of Art è stato concepito perchè l'arte deve essere in movimento costante. Apparire a sorpresa dove non credi che ci possa essere, ...
Tafter - http://www.tafter.it/


Walk of Art ai Magazzini Criminali | Sassuolo 2000
25 giu 2009 da Redazione  
Walk of Art a cura di Luiza Samanda Turrini. Dal 2 al 30 luglio 2009, l'associazione culturale Magazzini Criminali, con sede a Sassuolo, presenta le opere di 30 artisti dislocate per tutta la città di Sassuolo.
Sassuolo 2000 - http://www.sassuolo2000.it/
[ Altri risultati in Sassuolo 2000 ]


[BT News] Un altro articolo di Luiza Sam...

27 mag 2009
Un altro articolo di Luiza Samanda Turrini sul lavoro di Davide Ingrami: Telepathie.
Brain Twisting - http://www.braintwisting.com/
[ Altri risultati in Brain Twisting ]


Links on "ATELIERAPERTI" | Facebook

Il Tadelkat è molto più di un intonaco tradizionale, è poesia, è modo di vivere di un ... luiza samanda turrini "47" maramures,sặpånţa,cimitirul,vesel: ...


Verona City Events - Carnet Verona

Grazie a "Verona City Events", dal 17 al 21 settembre Verona offrirà .... In occasione di atelieraperti la galleria aprirà anche domenica 20 e lunedì 21 ...


Manifesta 7 Days: Verona City Events. 52eventi fuorisalone per ...

 Verona City Events. 52 eventi fuorisalone per Abitare il Tempo e ArtVerona .... Inaugurazione durante la "Maratona dell'Arte" per AtelierAperti che si terrà ...


Kataweb.it - Blog - Bonazeta » Blog Archive » ArtVerona09 Abitare ...

ArtVerona, Abitare il Tempo arte e design a Verona fino al

::



youtube Video: Festival Filosofia Modena


  • FESTIVAL FILOSOFIA  MODENA 2009 COMUNITA
  • Farabutti - Modena 2009 Festival della Filosofia

  • Modena, Filosofia, Fahrenheit - Jean-Luc Nancy 2p.
  • Modena, Filosofia, Fahrenheit 20 09 2009 Jean-Luc Nancy 1p
  • Modena, Filosofia, Fahrenheit, Papaleo 20 09 2009
  • festival filosofia 2009
  • Festival Filosofia, quest'anno la parola chiave è "comunità"
  • 27 28 29 30 Agosto 2009 NegroFestival Grotte dell'angelo di Pertosa Presentazione Napoli
S

 Blog su: Festival Filosofia Modena

immagini da web su: Festival Filosofia Modena



  • Festival Filosofia di Modena-Carpi-Sassuolo
  • Festival Filosofia di Modena-Carpi-Sassuolo
  • Festival Filosofia di Modena-Carpi-Sassuolo
  • La scuola di Atene

da:
::
http://yagg.org/Festival+Filosofia+Modena/
::


Blog su: ArtVerona Abitare il Tempo



MelePere+Vetusta -47- arte che parla Verona-Modena tra ArtVerona, Abitareiltempo e FestivalFilosofia 2009 SullaComunità. Gilda Scaglioni, Giulia Ferrarese Luiza Samanda Turrini

47arte che parla.

    47arte che parla. Scaglioni, Ferrarese, Samanda Turrini, Nanni da Melepere. AtelierAperti per ArtVerona e Abitare il Tempo

    AtelierAperti per ArtVerona e Abitare il Tempo.



    --
    da Francesco Bonazzi -Vr-